Якщо в лінуксі використовувати світлу панель задач то значок стіма в треї лишатиметься світлим. Щоб змінити це треба
знайти темний значок і замінити.
Як шукати. Кожна програма встановлена через dpkg чи apt має файл *.list в якому описано що куди і де. Він знаходиться в /var/lib/dpkg/info. Згідно нього картинка для трею наступна /usr/share/icons/hicolor/48x48/apps/steam_tray_mono.png. Можемо перефарбувати, можемо знайти готову й замінити. Пишуть при апдейті стіма вона зновук стане світлою, але особисто в мене цього не відбулося, все лишилося правильним.